Opningstider    ساعات العمل       
Måndag - fredag, kl 08.00 - 15.30.  Lunsj vert avvikla mellom kl. 11:30-12:00.

  •  من الاثنين الى الجمعة من الساعة الثامنة الى الساعة الثالثة و النصف استراحة الطعام من الساعة احدى عشر والنصف الى الساعة الثانية احدى عشر  

Telefontid  

وقت الهاتف
57 63 29 99 (ekspedisjonen):

الاستعلامات
Måndag og tysdag: الاثنين و الثلاثاء
08.30 - 11.00 og 13.00 - 15.00
Onsdagar:  الاربعاء 
09.30 - 11.00 og 13.00 - 15.00
Torsdag og fredag: الخميس و الجمعة
08.30 - 11.00 og 13.00-15.00
116117  Legevakt (døgnvakt) عيادة الطوارئ)   ع مدار 24 ساعة
113 for øyeblikkeleg hjelp  مساعدة فورية على الرقم 113

Telefon legevakt رقم عيادة الطوارئ
116117 Sogn interkommunale legevaktsentral på Lærdal sjukehus er døgnbemanna, og tek imot telefonar til legevakta og handterer desse vidare.
113 (nødtelefo

  • مركزالطوارئ الاساسي 116 117  في منطقة لاردال و مستشفى لاردال يعمل على مدار 24 ساعة في اليوم و يتلقى مكالمات عيادة الطوارئ ومن  سوف يتم تحويلك الي القسم المختص هاثف الطوارئ 113)

 Om Aurland legekontor: حول مكتب الطبيب في اورلاند

Kommunelegetenesta i Aurland har tre faste legar. Kommunelege I og kommunelege II og kommuneeg III. I tillegg har kommunen vanlegvis turnuskandidat. Kommunelege I er kommunen sin medisinsk-faglege rådgjevar og ansvarleg for smittevern og miljøretta helsevern i kommun

 الخدمة الطبيبة لدي اورلاند لديها ثلاثة اطباء دائمين الطبيب الاول و الثاني والثالث و بالعادة ما يكون لدي البلدية طبيب مناوب الطبيب الاول في البلدية هو مستشار الطبي لدي البلدية و المسؤول عن مكافحة العدوى والرعاية الصحية و البيئة في بلدية اورلاند  

Gå til informasjon om fastlege og bytte av fastlege her 

  • ادخل على الموقع للحصول على معلومات عن الطبيب الدائم و تغير الطبيب الدائم هنا

Sjå ogsåTenesteerklæring

اعلان الخدمة

Tilsette ved Aurland kommunelegekontor: 

  • لمواظفين في مكتب بلدية اورلاند الطبي

 

طبيب البلدية

Turnuslege

طبيب مناوب

Legesekretær Liv Jorunn Vestreim

سكرتيرة الطبيب

Sjukepleiar Laila Sørheim

الممرضة

 

Arbeidsområde: 

منطقة العمل

Diagnostikk og behandling av sjukdom

تشخيص و علاج المرض
Råd og rettleiing

النصيحة والارشاد
Helsestasjon og skulehelsetenesta

مركز الصحة وخدمة الصحة المدرسية
Tilsynsfunksjon ved AAS

الوظيفة لارشادية
Legevakt på dagtid (Aurland er knytta til felles legevakt på Lærdal sjukehus)
Smittevern og miljøretta helsevern

طبيب الطوارئ في اوقات النهار اورلاند مثصلة بشكل مشثرك مع مسثشفى لاردال بالنسبة الى غرفة الطوارئ و مكافحة العدوى و الرعاية الصحية السليمة بيئيا

 

 

Time og reseptbestilling - på nett

  • اخذ موعد و الحجز على وصفة طبية من الانترنيت

Minner om at det no er mogeleg å bestilla time hjå fastlegen, fornya reseptar osb elektronisk.

  • للتذكير انه من الممكن الان حجز موعد مع الطبيب العام و تجديد الوصفة الطبيبة وما الى ذلك الكترونيا 

Du vil her bli tildelt legetime alt etter hvilket behov du har og hvilken lege som har ledig.

  • سوف يتم تحديد موعد مع الطبيب وفقا على احتياجاتك والطبيب المتاح

 Du kan òg bestille reseptar på dine faste medisinar.

  • ويمكنك ايضا طلب وصفات طبيبة لادوائك المعتاد

 Oversikt over e-reseptane dine finn du på www.helsenorge.no.

  • يمكن العثور على نظرة عامة حول الوصفات الطبيبة الالكترونية الخاصة بك على موقعwww.heslenoreg.no

 Ved avbestilling av time må du ta kontakt med legekontoret seinast 24 timar før for å unngå at time vert fakturert.

  • اذا قمت بالغاء موعد يجب عليك الاتصال بمكتب الطبيب في موعد لا يتجاوز 24 ساعة قبل ذلك لتجنب اصدار فاتورة بالموعد 

Ver merksam på at heile innholdet i meldingen blir automatisk lagra i journalen din, det same gjeld svar tilbake.

  • يرجى ملاحظة انه يتم تخزين كامل محتوى الرسالة بالكامل تلقائيا في دفتر يومياتك و ذات الشئ على الردود

Registrering første gong:

التسجيل للامرة الاولى

  • Gå inn på https://helserespons.no/internettbestilling/aurland/  og opprett deg som brukar ved å velgje ny brukar. 
  • انتقل الى الموقع و انشئ نفسك كمستخدم باختيار مستخدم جديد
  • Gå inn på https://helserespons.no/resept/aurland/ for bestilling av resept.
  • اذهب الي الموقع لطلب وصفة
  • Registrer opplysningar تسجيل معلومات  - NB! mobiltelefonnummeret må vere registrert i journalen din for å få løysinga aktiv, ta kontakt med legekontoret.  
  •   انتباه يجب تسجيل رقم الهاتف المحمول في سجلك الطبي لتنشيط  الحل و تواصل مع مكتب الطبيب                     

 

Tenesta er gratis, men du må betale kr. 6 for eingongspassord til mobil. Om du ikkje mottek SMS kan mobilabonnementet ditt vere sperra for kostnadsbelagde SMS-tenester.

خدمة مجاني ولكن عليك ان تدفع 6 كرون من اجل كلمة المرور واحدة للموبايل و إذا لم تستلم رسائل فقد يتم حظر

اشتراكك في الهاتف المحمول لخدمات الرسائل القصيرة المكلفة  

Bestill time på mobilen med Mobilapp HelseRespons. (last ned app på mobilen)

احجز موعد من التطبيق الوجود على هاتفك المحمول       قم بتنزيل الطبيق على هاتفك

​Meir informasjon og hjelp finn du på Hjelpesenteret

المزيد من المعلومات و المساعدة ادخل على الموقع    hjelpesenteret

 

A   Laboratoriet ved Aurland kommunelegekontor

المختبر لدى مكتب طبيب بلدية اورلاند

Opningstider اوقات الدوام

Måndag  09:00 -14:00 الاثنين

Tysdag   08:30 -14:00الثلاثاء

Onsdag  09:30 -14:00الاربعاء

Torsdag 08:30 -14:00الخميس

Fredag   08:30 -14:00 الجمعة ( fredag: prøvar som skal sendast kan ikkje takast denne dagen, grunna ingen postombringing laurdag)

الاختبارات التي يتم ارسالها لايمكن اعطيها في يوم الجمعة بسبب عدم تسليم البريد يوم السبت

 

Tenester ved laboratoriet

الخدمات في المختبر

Blodprøver/andre prøver

تحليل الدم و اختبارات اخرى

  • Etter avtale med lege
  • عن طريق موعد مع الطبيب
  • Etter rekvisisjon frå andre legar eller sjukehus (publikum har med)
  • او بعد طلب من طبيب اخر او من مستشفى اخر

Urinprøver: ikkje timebestilling

تحليل البول من دون موعد

  • Til stix/dyrking
  • اختبار فحص عام و شامل وبالذات لمرض السكري و الكلوى
  • Graviditetstest
  • اختبار الحمل

​

Ved ferieavvikling kan laboratoriet bli stengd einskilde dagar.

خلال الاجازات يمكن اغلاق المختبر في ايام فردية